Deel op social media Tweet  E-mail

Gods Woord bereikt de Amazone
DATUM: 7 november 2011

De Shuar, van oudsher een volk van ‘koppensnellers’, konden recent een Bijbelvertaling in de eigen taal in ontvangst nemen. Aan de realisatie ervan was door Jim en Norma Hedlund van de organisatie Avant meer dan dertig jaar gewerkt! Mede dankzij hun doorzettingsvermogen en de hulp van talloze anderen, kon dit project tot een goed eind worden gebracht.

Nu de Shuar-bijbelvertaling een feit is, zullen de vliegtuigen van MAF doorgaan met het verspreiden van Gods woord naar andere afgelegen dorpen in het Amazonegebied. Waardoor dit Woord van behoud letterlijk zijn weg kan vinden ‘tot aan de einden der aarde’.

Over land levensgevaarlijke expeditie
De maandelijkse bezoeken van de vertalers aan de Shuar zouden over land letterlijk tot levensgevaarlijke expedities langs diepe jungleravijnen, over drijfzand en door snelstromende rivieren hebben geleid. Maar dankzij de aanwezigheid van MAF’s vliegtuigen in dit afgelegen en gevaarlijke gebied, konden in de achterliggende decennia bijna maandelijks Bijbelvertalers worden ingevlogen vanuit het vertaalcentrum in Makuma.